و من كلام له ع يوبخ البخلاء بالمال و النفس

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم

( 203 ) 116 گفتارى ديگر اينك نه شما ثروتهاتان را از براى كسى كه اين ثروتها را روزى‏تان كرده است ، مى‏بخشيد ، و نه جانهاتان را براى آفريدگار آن فدا مى‏كنيد خدا را [ 136 ] بهانه‏ى كرامت فروشى به بندگانش ساخته‏ايد ، ولى در روابط اجتماعى با بندگان خدا كرامتش را پاس نمى‏داريد . از تاريخ عبرت گيريد كه اينك در موضع امتهاى گذشته و در آستانه‏ى سقوط قرار گرفته‏ايد و از نزديك‏ترين برادرانتان پيوند بريده‏ايد .