و من كلام له ع لما أظفره الله بأصحاب الجمل

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم

12 سخنى ديگر پس از آن كه خداوند او را بر توطئه‏گران جمل پيروزى داد ، يكى از ياران امام ، خطاب به حضرتش گفت : « دوست مى‏داشتم برادرم فلانى در اين جا مى‏بود و به چشم مى‏ديد كه خداوندت ، چگونه بر دشمنان پيروزى بخشيد » . ( بيان اين آرزو ، بهانه‏ى پرسش و پاسخى است ميان امام و آن شخص : ) ( 33 ) امام فرمود : « آيا برادرت را گرايش با ما است ؟ » گفت : « آرى » . [ 31 ] فرمود : « پس بى‏ترديد ، در اين صحنه با ما است . كه ما را در اين اردوگاهمان كسانى همراه‏اند كه اينك در پشتهاى پدران و زهدانهاى مادرانند ، و در آينده‏اى نه چندان دور ، تاريخ به صحنه‏شان مى‏آورد و ايمان را با حضورشان توانمند مى‏سازد . »