و من كلام له ع و قد وقعت مشاجرة بينه و بين عثمان فقال المغيرة بن الأخنس لعثمان أنا أكفيكه فقال علي عليه السلام للمغيرة

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم

135 گفتارى است از آن حضرت ميان مولا و عثمان مشاجره‏اى در گرفت . مغيره پسر اخنس دخالت كرد و به عثمان گفت : « من او را در دفاع از تو كفايت مى‏كنم » . حضرت روى به مغيره فرمود : ( 233 ) اى زاده‏ى ملعون ابتر ، واى درخت بى‏ريشه و شاخ و بر ، تو مى‏خواهى [ 154 ] مرا بسنده باشى ؟ به خدا سوگند هر آن كه چونان تويى را ياور گيرد ، خداش از عزت بهره‏اى ندهد ، و هر كه بر تو تكيه كند ، از سقوطش گريزى نباشد ، از محفل ما بيرون شو كه خدا خانه‏ات را دور و دورتر كند و بكوش كه در دشمنى با من از هر چه مى‏توانى فرو گذار نكنى ، كه اگر چيزى بگذارى ، خدايت چيزى بنگذارد .