و من كلام له ع لما مر بطلحة بن عبد الله و عبد الرحمن بن عتاب بن أسيد و هما قتيلان يوم الجمل

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم

[ 503 ] 209 سخنى از آن حضرت ( ع ) در جنگ جمل بر كشته طلحه و عبد الرحمان بن عتاب بن اسيد گذشت و چنين فرمود : ابو محمد ( 1 ) در اينجا غريب افتاده است . به خدا سوگند ، كه خوش نداشتم قريش ، كشته در زير نور ستارگان افتاده باشند . خونخواهى كردم از بنى عبد مناف ولى بزرگان بنى جمح از دست من گريختند . آنان براى كارى كه لايق آن نبودند گردن كشيدند ، ولى گردنهايشان شكسته شد و به مقصود نرسيدند .