و من كلام له ع لما مر بطلحة بن عبد الله و عبد الرحمن بن عتاب بن أسيد و هما قتيلان يوم الجمل

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم

209 از سخنان آن حضرت به هنگام گذر بر كشته‏ى طلحه و عبد الرحمان پسر عتاب پسر اسدى ، در جريان كارزار جمل ( 372 ) اينك ابو محمد در اينجا غريب افتاده است ، به خدا سوگند كه هرگز خوش نداشتم كه قريش را سرنوشت چنين باشد كه كشتگانشان در زير ستارگان باشند من به خونخواهى ، به فرزندان عبد مناف دست يافتم ولى سران بنى جمح از چنگم گريختند . همانا آنان به آهنگ مقامى گردن كشى كردند كه شايسته‏اش نبودند پس پيش از رسيدن به آن ، سركوبى شدند .