و من كلام له ع كلم به عبد الله بن زمعة و هو من شيعته و ذلك أنه قدم عليه في خلافته يطلب منه مالا فقال ع

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم

223 پاسخ آن حضرت به عبد الله پسر زمعه يكى از شيعيان مولا زمانى كه به محضر حضرتش آمد و تقاضاى مالى كرد ( 389 ) بى‏گمان اين ثروت نه ملك شخصى من و نه از آن تو است ، تنها ثروت باز يافته‏ى مسلمانان و دست آورد شمشير آنها است . اگر تو نيز در پيكارشان حضور و شركت داشتى چون آنانت بهره‏اى باشد ، و گرنه دست چين رزمندگان لقمه‏ى دهان ديگران نباشد .