متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم

297 مولا مردى را ديد كه بر ضد دشمنش به گونه‏اى اقدام مى‏كند كه به خود نيز زيان مى‏رساند ، او را فرمود : ( 866 ) تو كسى را ماننده‏اى كه بر پهلوى خويش نيزه‏اى فرو مى‏كند تا ديگرى را كه در كنار او است ، كشته باشد .