متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم

314 امام ( ع ) فرمود : أَقَلُّ مَا يَلْزَمُكُمْ لِلَّهِ أَلاَّ تَسْتَعِينُوا بِنِعَمِهِ عَلَى مَعَاصِيهِ « كمتر چيزى كه بر شما به خاطر خدا لازم است ، آن است كه از نعمتهاى او بر انجام معصيتش كمك نگيريد . » توضيح آن كه ، اقتضاى عدالت آن است كه از نعمت الهى براى طاعت او استفاده شود ، پس اگر چنين كارى نشد ، دست كم ، نعمت را در راههاى جايز به كار ببرند نه اين كه از نعمت الهى براى نافرمانى او كمك بگيرند ، زيرا آن باعث خشم خداست .