و من كلام له ع قاله لمروان بن الحكم بالبصرة

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم

72 و گفتارى ديگر آورده‏اند كه در جريان جنگ جمل مروان حكم به اسارت سپاه مولا كه بر او درود باد در آمد ، و او به دامن حسن و حسين كه بر آنان درود باد در آويخت و به شفاعتشان خواند . آن دو بزرگ نيز پذيرفتند و با حضرت درباره‏ى او صحبت كردند و مولا آزادش كرد . سپس پدر را گفتند : « اى امير مومنان ، او با تو بيعت مى‏كند » . حضرت فرمود : ( 103 ) آيا پس از كشته شدن عثمان با من بيعت نكرد ؟ مرا به بيعت او هيچ [ 74 ] نيازى نيست كه دست بيعتش ، دست يهوديان را ماننده است . او اگر از سويى دست بيعت پيش آورد ، از ديگر سو ، نيرنگ و خيانت را دم مى‏جنباند . هشداريد ، كه او فرصت كوتاهى به كوتاهى ليسيدن سگ بينيش را براى رياست در پيش دارد . چهار قوچ را پدر است ، و امت اسلامى در حاكميت او و فرزندانش روزهاى خونينى در پيش دارند .