• تولیدات پورتال
  • گالری تصاویر
  • ویدئوهای جنجالی
اخبار و تازه ها
مرتب سازی مناظره ها
مهمترین وظیفه رئیس جمهور بعدی را چه میدانید؟
حل مشکلات اقتصادی ومسکن
66%
 
اجرای عدالت ورسیدگی به محرومان
13%
 
ادامه روند مذاکرات ورفع تحریم
6%
 
گسترش آزادی های اجتماعی وتوسعه سیاسی
13%
 
پرفروش‌ترین رمان سال ۲۰۱۷ به ایران رسید!
۱۳۹۸/۷/۴
پرفروش‌ترین رمان سال ۲۰۱۷ به ایران رسید!
بازدید : ٢٣٦
سیدمحمدمهدی جعفری: هیچ‌یک از روش های ترجمه قرآن دقیق نیست
۱۳۹۶/۳/۱۶
سیدمحمدمهدی جعفری: هیچ‌یک از روش های ترجمه قرآن دقیق نیست
بازدید : ٤٩٣
قرآن باید وارد زندگی عموم مردم شود/ فقر محتوایی در ترجمه های قرآن | یک کارشناس علوم قرآنی
۱۳۹۴/۱۰/۱۳
قرآن باید وارد زندگی عموم مردم شود/ فقر محتوایی در ترجمه های قرآن | یک کارشناس علوم قرآنی
بازدید : ٧٩٨
مشکل ادبیات ایران برای جهانی شدن، بازاریابی است نه ترجمه | گفتگو با استاد ایرانی دانشگاه تگزاس
۱۳۹۴/۸/۱۱
مشکل ادبیات ایران برای جهانی شدن، بازاریابی است نه ترجمه | گفتگو با استاد ایرانی دانشگاه تگزاس
بازدید : ١٠٠٠
کار من منظوم کردن ترجمه قرآن است نه متن آیات الهی | گفتگو با امید مجد - بخش دوم
۱۳۹۴/۷/۱۱
کار من منظوم کردن ترجمه قرآن است نه متن آیات الهی | گفتگو با امید مجد - بخش دوم
بازدید : ٩٢١
ترجمه منظومم از قرآن شش سال توقیف بود/ تخیل کردم نه وهم‌بافی | گفتگو با امید مجد
۱۳۹۴/۷/۵
ترجمه منظومم از قرآن شش سال توقیف بود/ تخیل کردم نه وهم‌بافی | گفتگو با امید مجد
بازدید : ١٠٩٧
وضعیت ترجمه و نشر آثار امام موسی صدر/ ترجمه آثار به هفت زبان | گفتگو با طه فروتن
۱۳۹۴/۶/۱۰
وضعیت ترجمه و نشر آثار امام موسی صدر/ ترجمه آثار به هفت زبان | گفتگو با طه فروتن
بازدید : ٦٧٧
خلاصه ترجمه مذاکره تاریخچه و قدرت نفوذ رسانه ها در موسسه تکنولوژی نیویورک
٠١:١٨:١٧
۱۳۹۲/۴/۳۰
خلاصه ترجمه مذاکره تاریخچه و قدرت نفوذ رسانه ها در موسسه تکنولوژی نیویورک
بازدید : ٧١٦٧
نظر : ١
ادبیات و سینما تمام شده است | گفت‌گو با بهمن فرزانه، مترجم «صد سال تنهایی»
۱۳۹۲/۴/۲۲
ادبیات و سینما تمام شده است | گفت‌گو با بهمن فرزانه، مترجم «صد سال تنهایی»
بازدید : ٢٩٥٢
نظر : ٣
یک مناظره جالب از حضرت آیت الله خوئی رحمت الله علیه
۱۳۹۱/۱۰/۲۸
یک مناظره جالب از حضرت آیت الله خوئی رحمت الله علیه
بازدید : ٤٤٣٣
ترجمه‌های مختلف از پائولو کوئیلو برای فرهنگ ما ننگ ادبی است | گفتگو با علی اکبر فلاحی
۱۳۹۱/۱۰/۲۸
ترجمه‌های مختلف از پائولو کوئیلو برای فرهنگ ما ننگ ادبی است | گفتگو با علی اکبر فلاحی
بازدید : ٤١٥٣
نظر : ١


۱۴۰۱ دوشنبه ۲۸ شهريور  | مداحی عربی که اربعین امسال معروف شد+فیلم و ترجمه فارسی | خبرگزاری فارس
یکی از خاطراتی که قطعاً زوار اربعین امسال در ذهن خود مرور خواهند کرد؛ مداحی بود که در بسیاری از موکب‌های عراقی به گوش می‌رسید، مداحی که با این گوشواره روی زبان‌ها مانده است: «الى الله الى الله»
۱۴۰۱ يکشنبه ۲۷ شهريور  | عرفان پور: شعر فارسی در 40، 50 سال اخیر پربار بوده است/ حسرت ترجمه اشعار را داریم | خبرگزاری فارس
یک شاعر و رباعی‌سرا در خصوص ترجمه اشعار فارسی گفت: متأسفانه با وجود کارهای معدودی که انجام شده، سال‌های سال است که این حسرت برجای مانده که ما بتوانیم شعرمان را درست به جهان معرفی کنیم.
۱۴۰۱ چهارشنبه ۱۶ شهريور  | قدیروف از رفع ممنوعیت ترجمه مجموعه احادیث در روسیه خبر داد | خبرگزاری فارس
رئیس جمهوری خودمختار چچن اعلام کرد که بحث ممنوعیت ترجمه، نشر، خرید و فروش کتب مجموعه احادیث از جمله «صحیح البخاری» در روسیه به زودی حل خواهد شد.
۱۴۰۱ شنبه ۱۲ شهريور  | رونمایی از ترجمه تقریظ رهبری بر کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» در کشور روسیه | خبرگزاری فارس
تقریظ مقام معظم رهبری بر کتاب «مهاجر سرزمین آفتاب» به زبان روسی ترجمه و در حاشیه سی‌ و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو رونمایی شد.
۱۴۰۱ يکشنبه ۲۳ مرداد  | ترجمه کتاب «تاریخ سری امامت» روانه بازار نشر شد | خبرگزاری فارس
ترجمه کتاب «تاریخ سری امامت» اثر جواد افشار به همت مؤسسه بوستان کتاب منتشر شد.
۱۴۰۱ چهارشنبه ۱۹ مرداد  | «در کربلا چه گذشت» ترجمه کتاب «نفس المهموم» به چاپ سی‌ و‌ پنجم رسید | خبرگزاری فارس
«در کربلا چه گذشت» ترجمه فارسی کتاب «نفس المهموم» اثر مرحوم «شیخ عباس قمی» توسط انتشارات جمکران تجدید چاپ شد.

۱۴۰۱ چهارشنبه ۲۹ تير  | تجدید چاپ کتاب مکارم‌الاخلاق با ترجمه سیدمهدی شجاعی | خبرگزاری فارس
چاپ سوم دعای مکارم الاخلاق با ترجمه سید مهدی شجاعی توسط انتشارات کتاب نیستان روانه بازار نشر شد.
۱۴۰۱ چهارشنبه ۲۹ تير  | مجید شفیعی: مدیران نشر، ترجمه را روی سرشان می‌گذارند، اما تألیف مشابه را رد می‌کنند! | خبرگزاری فارس
یک نویسنده کودک نوجوان در خصوص دخالت دادن نظرات شخصی مسئولین در ادبیات گفت: مدیری داریم که می‌گوید من کار فانتزی و تخیلی دوست ندارم و فقط رئال را می‌پسندم. اگر یک نویسنده بهترین کار فانتزی را خلق کند، همین مسئول اثرش را رد می‌کند.
۱۴۰۱ شنبه ۲۵ تير  | فارس من| لجام گسیختگی حوزه ترجمه سبب صدور مجوز کتبی با مضامین شیطان پرستی است | خبرگزاری فارس
صدور مجوز برای کتاب‌هایی با مضامین شیطان‌پرستی صدای کاربران خبرگزاری فارس را درآورده و در این راستا شورای هیأت نظارت بر کتاب قرار است برنامه‌هایی را اجرا کند.
۱۴۰۱ چهارشنبه ۲۲ تير  | پخته‌خواری، علت اقبال برخی ناشران به آثار ترجمه‌ای است | خبرگزاری فارس
نویسنده کودک و نوجوان در خصوص دلایل اقبال نوجوانان به آثار ترجمه‌ای گفت: جذابیت خط داستان، شهرت نویسنده، کنجکاوی مخاطبان برای آشنایی با دنیایی دیگر و پخته‌خواری برخی ناشران از این دست دلایل است.
۱۴۰۱ دوشنبه ۲۰ تير  | مظفر سالاری: وقتی چاپ کتاب ترجمه ارزان در می‌آید، ناشر از اثر تألیفی استقبال نمی‌کند | خبرگزاری فارس
نویسنده کودک و نوجوان درخصوص وضعیت نشر کتاب‌های تالیفی گفت: سیل کارهای ترجمه ارزان که ناشر روانه بازار می‌کند، دیگر رغبتی برای همکاری با نویسنده ایرانی نمی‌گذارد.
۱۴۰۱ دوشنبه ۲۰ تير  | احمد اکبرپور: علت برتری ترجمه‌ها، کم‌کاری نویسندگان کودک و نوجوان ایران نیست | خبرگزاری فارس
نویسنده و پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان گفت: این‌که بگوییم دیگر آثاری مثل «قصه‌های مجید» خلق نشده است، صادق نیست. هر نویسنده در حوزه خود آثار خوبی تولید می‌کند و نمی‌توان گفت فقط در دهه‌های گذشته آثار خوب تولید شده و دیگر هیچ.
۱۴۰۱ شنبه ۴ تير  | ترجمه و شرح صحیفه سجادیه به چاپ سوم رسید | خبرگزاری فارس
چاپ سوم ترجمه و شرح صحیفه سجادیه به همت مؤسسه بوستان کتاب منتشر شد.
۱۴۰۱ چهارشنبه ۲۵ خرداد  | سعدالله زارعی: نامه اقتصاددانان نهادگرا ترجمه و اجرای قطعنامه آژانس بود | خبرگزاری فارس
این‌که برخی جریان‌های سیاسی همان زیاده‌خواهی‌های غرب و آمریکا را به زبان فارسی ترجمه و تحت عنوان کارشناسان اقتصادی و روزنامه‌نگار و استادان دانشگاه همان حرف‌ها را تکرار کنند،‌ اقدامی ضدملی است.
۱۴۰۰ دوشنبه ۲۴ آبان  | ترجمه اسپانیایی «نردبان جهان» نوشته محمدرضا سرشار رونمایی شد | خبرگزاری فارس
ترجمه اسپانیایی «نردبان جهان» نوشته محمدرضا سرشار رونمایی شد.
۱۴۰۰ دوشنبه ۲۴ آبان  | وزیر علوم: بدون تحول در علوم انسانی، انقلاب اسلامی در گام دوم موفقیت چندانی نخواهد داشت | خبرگزاری فارس
وزیر علوم در پیامی به نشست «چگونگی تحول در علوم انسانی» تاکید کرد: بدون تحول در علوم انسانی، انقلاب اسلامی در گام دوم موفقیت چندانی نخواهد داشت.